Dans le port de Biarritz presque vide, quelques navires de pêche sont aux amarres.
Au tout premier rang, cette embarcation à la poupe aussi effilée que la proue est une traînière à voile, dont on distingue à bord, les deux mâts abattus, et sur les francs-bords, un grand nombre de taquets (les « tolets ») qui permettent à plusieurs marins de manœuvrer à la rame pour l'entrée et la sortie du port.
Les deux embarcations du fond sont vraisemblablement d'un type apparenté, mais ils ne semblent équipés que d'un mât.
Directement à couple du navire au centre du bassin, un petit bateau basque également pointu en proue comme en poupe (peut-être un « batteliku »), tandis que le premier, équipée d'un tableau arrière droit, semble d'une forme non locale, en quelque sorte ici « importée ».