Cette photographie a été prise exactement au 36 cours Victor Hugo, à l'angle que le cours forme avec la rue des Menuts. On aperçoit au fond la porte de Bourgogne. Au XVIIIe siècle, l'intendant Tourny souhaite magnifier et uniformiser la façade des quais qui donne sur la Garonne. Il confie à Portier la réalisation d'une place avec une porte monumentale en remplacement de la porte médiévale des Salinières. Portier fait le choix d'une porte aux allures d'arc de triomphe antique. Elle est caractérisée par une baie en plein cintre jouxtée de doubles colonnes d'ordre dorique (côté rivière) ou de doubles pilastres (côté ville). L'entablement est décoré de métopes et triglyphes qui soulignent un couronnement rectangulaire laissé lisse. Garée à droite de l'image, une partie de l'arrière de la carrosserie d'une berline ou d'une limousine, modèle non identifié, style très carré à angles vifs compatible avec la fin des années 10 ou les années 20. Au fond devant elle, on distingue le toit d'un autobus ou d'un tramway.