Portrait de l'équipe des employés de la boucherie familiale Brunet, commerçants au marché des Capucins depuis trois générations, qui a cessé son activité dans les années 2000. Jeanne Brunet est debout en face de son mari qui porte son fils cadet, Michel (mari de Françoise Brunet, adjointe du Maire Alain Juppé). Roger est assis parterre. Le deuxième fils, Guy, n'est pas encore né.