Légende au dos du document : "La RN 10 qui vient du fond, emprunte l'avenue Thiers et le pont de pierre. Des travaux récents ont amélioré la circulation automobile, sur cet unique pont routier, en disposant les trottoirs et les encorbellements de chaque côté du pont. Toute la largeur est ainsi utilisée pour les véhicules qui disposent de deux voies dans chaque sens. ; Sur la gauche, la gare-terminus de La Bastide, est l'anciennes gare PO, origine de quelques trains de banlieue vers Libourne, et surtout utilisée pour le trafic des marchandises. Des wagons plats, chargés de "cadres" ou "containers" sont à quai ; les camions témoignent de cette activité. A l'extrême droite, la caserne des pompiers a été construite contre la gare Bordeaux-Deschamps, ancienne gare de l'Etat, terminus des lignes de Nantes et de PAris par Saintes. ; A ses côtés, la RN 136 s'éloigne en direction de Castillon et passe derrière un nouveau groupe d'HLM (Cité de La Benauge)."