Légende au dos : "Sur la rive gauche, se trouvent les deux bassins à flot situés au milieu du quartier industriel de Bacalan, affectés surtout aux marchandises lourdes (charbon, poteaux de mine, arachides, bois du nord, etc...). ; Sur la rive droite, sont installés les Chantiers, dont on aperçoit une des rampes de lancement occupée par la coque d'un bâteau en construction. Sur la Garonne, un cargo tiré par deux remorqueurs descend le courant vers l'estuaire.

Au premier plan, les toits poudrés de blanc de l'usine de la Compagnie Saint-Gobain. Un réseau de voies ferrées dessert ces installations. Il est raccordé à la ligne électrifiée qui se dirige sur la gauche vers Bordeaux-Bastide, sur la droite vers la ligne Bordeaux-Paris."