A l'intérieur de la cabine, les deux pilotes d'un des hélicoptères présent patiente en vue d'un décollage, pendant une manoeuvre militaire à la fin du XXème siècle. 

Le document est issu de la collection numérisée des archives photographiques de L’Echo du Centre, puis L’Echo, quotidien régional d’expression communiste dont la dernière parution date du 6 novembre 2019.