Une marchande de fleurs a installé son stand à l'angle de la place de la Comédie et du cours de l'Intendance au pied d'un feu rouge. Elle vend des glaieuls et des oeillets. Après-midi d'été ensoleillée. A l'arrière, l'horloge indique 14h. Des voitures et une camionnette rouge sont stationnées au centre de la place. Un bus rouge remonte le cours du Chapeau rouge.